末長く愛用していただけるように

角館の樺細工｢八柳｣さんでは、

お直ししてくれます。

お願いしたいけど、

なかなか角館までは…

という方、

ホリエでお預かりいたします。

お気軽にご相談ください。

With precious memories

My favorite birch craft…

To ensure you can continue to use it for a long time.

At “Hachiyanagi,” a birch craft in Kakunodate,

They will fix it for you.

I’d like to ask you something.

It’s quite difficult to get to Kakunodate…

For those who are…

We will take care of it at Horie.

Please feel free to contact us.